… sind die Griechen 2008!
Nein, der Vergleich hinkt auf zwei Beinen,denn das türkische Spiel ist irgendwie erfrischend ganz anders. Jedenfalls erneut eine Überraschung aus dem östlichen Mittelmeerraum! Das tut dem Turnier gut.
Man muss aber befürchten, dass diese temperamentvollen Türken sich aller Chancen berauben, wenn sie noch mehr Stammspieler verschleißen – so wie etwa 1 min. vor Ende der Nachspielzeit ihren Torwart Volkan, der für eine dumme Unsportlichkeit gegen Koller (!! wie lebensmüde muss man sein!) noch rot sah. Da das Wechselkontingent erschöpft war, wurde ein reichlich schmaler Feldspieler (Tuncay) zwischen die Pfosten geschickt, aber für die Tschechen war das Spiel gelaufen.
Viel Glück, Türkei, für das Viertelfinalspiel gegen Kroatien am kommenden Freitag!!!
Es folgt noch – weil es so schön ist – die Schlusskommentierung des Livetickers aus dem Onlinedienst von “Hürriyet”:
“GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLLL… GOOOOOOOOOOOOOOOOOLLL.. DAKİKA 87, GOL NİHAT… SAĞDAN HAMİT ORTALADI… CECH SEKTİRİYOR… NİHAT ALTIPASIN ÖNÜNDEN DOKUNDU… TOP AĞLARDA… TÜRKİYE 2-2 ÇEK CUMHURİYETİ…
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLLL… GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLLLL.. GOOOOOOOOOOOOOOOOLLLLLLLL… DAKİKKA 92, GOL NİHAT…. SAVUNMANIN ARKASINA BİR TOP… CEZA SAHASI ÖN ÇİZGİSİ ÜZERİNDEN VURDU… ÜST DİREĞE ÇARPAN TOP AĞLARA GİDİYOR…
VOLKAN KIRMIZI KART GÖRÜYOR… 93. DAKİKA… SAHADA 10 KİŞİYİZ…
TUNCAY KALEYE GEÇTİ… SON SANİYELER ARTIK…
SON DÜDÜK GELİYOOOOOOOOOOOOORRR… TÜRKİYE ÇEYREK FİNALDE… “
(Eine Übersetzung ist entbehrlich, soviel Türkisch versteht jeder!)
